Synonyms for Mortmain (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (real property held inalienably (as by an ecclesiastical corporation)):
dead handWordNet sense 2 (the oppressive influence of past events of decisions):
dead hand of the pastFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit