Synonyms for Capitulum (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a dense clusters of flowers or foliage):
head
WordNet sense 2 (fruiting spike of a cereal plant especially corn):
ear, spike
WordNet sense 3 (the upper branches and leaves of a tree):
crown, treetop
From the ODE community, based on WordNet
add/edit