Synonyms for Bugbear (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an imaginary monster used to frighten children):
bogeyman, boogeyman, bugaboo, booger
WordNet sense 2 (an object of dread or apprehension):
hobgoblin
From the ODE community, based on WordNet
add/edit