Synonyms for Buxom (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 ((of a woman's body) having a large bosom and pleasing curves):
bosomy, curvaceous, curvy, voluptuous, full-bosomed, sonsie, sonsy, well-endowed
WordNet sense 2 (having a well-proportioned and pleasing shape):
shapely
WordNet sense 3 (euphemisms for slightly fat):
chubby, plump, embonpoint, zaftig, zoftig
WordNet sense 4 (having much flesh (especially fat)):
fat
From the ODE community, based on WordNet
add/edit