Synonyms for Calculator (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an expert at calculation (or at operating calculating machines)):
computer, estimator, figurer, reckoner
WordNet sense 2 (a small machine that is used for mathematical calculations):
calculating machine
From the ODE community, based on WordNet
add/edit