Synonyms for Alveolus (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a tiny sac for holding air in the lungs; formed by the terminal dilation of tiny air passageways):
air sac, air cellWordNet sense 2 (a bony socket in the alveolar ridge that holds a tooth):
tooth socketFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit