Synonyms for Amphiboly (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an ambiguous grammatical construction; e.g., `they are flying planes' can mean either that someone is flying planes or that something is flying planes):
amphibologyFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit