Synonyms for Attestant (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 ((law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature):
witness, attestator, attestorWordNet sense 2 (someone who affirms or vouches for the correctness or truth or genuineness of something):
attesterFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit