Synonyms for Betweenbrain (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the posterior division of the forebrain; connects the cerebral hemispheres with the mesencephalon):
diencephalon, interbrain, thalmencephalon
From the ODE community, based on WordNet
add/edit