Synonyms for Caespitose (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 ((of plants) growing in small dense clumps or tufts):
tufted, cespitoseWordNet sense 2 ((of plants) growing together in groups that are not close together):
ungregariousFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit