Synonyms for Cattleman (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a hired hand who tends cattle and performs other duties on horseback):
cowboy, cowhand, cowherd, cowman, cowpoke, cowpuncher, puncherWordNet sense 2 (a man who raises (or tends) cattle):
beef manFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit