Synonyms for Chicken-breasted (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (having a chest deformity marked by a projecting breastbone caused by infantile rickets):
pigeon-breastedWordNet sense 2 (not shapely; not well-proportioned and pleasing in shape):
unshapelyFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit