Synonyms for Circumlocutory (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (roundabout and unnecessarily wordy):
periphrastic, ambagious, circumlocutiousWordNet sense 2 (extended senses; not direct in manner or language or behavior or action):
indirectFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit