Synonyms for Congeneric (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (belonging to the same genus):
congenerical, congenerous
WordNet sense 2 (an animal or plant that bears a relationship to another (as related by common descent or by membership in the same genus)):
relative, congenator, congener
From the ODE community, based on WordNet
add/edit