Synonyms for Daybook (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a ledger in which transactions have been recorded as they occurred):
journalWordNet sense 2 (an accounting journal as a physical object):
ledgerFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit