WordNet sense 1 (a group of people or things arranged by class or category):

categorization, categorisation

WordNet sense 2 (the basic cognitive process of arranging into classes or categories):

sorting

WordNet sense 3 (the act of distributing things into classes or categories of the same type):

assortment, compartmentalization, compartmentalisation