Synonyms for Coach (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 ((sports) someone in charge of training an athlete or a team):
handler, manager
WordNet sense 2 (a person who gives private instruction (as in singing or acting)):
tutor, private instructor
WordNet sense 3 (a railcar where passengers ride):
carriage, passenger car
WordNet sense 4 (a carriage pulled by four horses with one driver):
four-in-hand, coach-and-four
WordNet sense 5 (a vehicle carrying many passengers; used for public transport):
bus, double-decker, jitney, omnibus, autobus, charabanc, motorbus, motorcoach, passenger vehicle
WordNet sense 6 (teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports):
train
From the ODE community, based on WordNet
add/edit