Synonyms for Hexenbesen (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (an abnormal tufted growth of small branches on a tree or shrub caused by fungi or insects or other physiological disturbance):
staghead, witches' broom, witch broomFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit