Synonyms for Coeducational (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (attended by members of both sexes):
co-ed
WordNet sense 2 (not segregated; designated as available to all races or groups):
integrated
From the ODE community, based on WordNet
add/edit