Synonyms for Ill-affected (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (discontented as toward authority):
disaffected, malcontent, rebellious
WordNet sense 2 (showing or experiencing dissatisfaction or restless longing):
discontent, discontented
From the ODE community, based on WordNet
add/edit