Synonyms for Coif (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the arrangement of the hair (especially a woman's hair)):
coiffure, hairdo, hairstyle
WordNet sense 2 (arrange attractively):
arrange, do, dress, set, coiffe, do
From the ODE community, based on WordNet
add/edit