Synonyms for Colloquial (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (characteristic of informal spoken language or conversation):
conversationalWordNet sense 2 (used of spoken and written language):
informalFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit