Synonyms for Loanblend (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)):
hybrid, loan-blendFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit