Synonyms for Compiler (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a person who compiles (or writes for) encyclopedias):
encyclopaedist, encyclopedist
WordNet sense 2 ((computer science) a program that decodes instructions written in a higher order language and produces an assembly language program):
compiling program
From the ODE community, based on WordNet
add/edit