Synonyms for Monitrice (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (assistant (often the father) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes):
labor coachFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit