Synonyms for Polysynthetic (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (forming derivative or compound words by putting together constituents each of which expresses a single definite meaning):
agglutinative
WordNet sense 2 (systematic combining of root and modifying elements into single words):
synthetic
From the ODE community, based on WordNet
add/edit