WordNet sense 1 (a number that identifies a position relative to an axis):

co-ordinate

WordNet sense 2 (well matched; having the same quantity, value, or measure as another):

equal

WordNet sense 3 (bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation):

align, ordinate

WordNet sense 4 (bring order and organization to):

organize, organise