Synonyms for Correlation (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a reciprocal relation between two or more things):
correlativity
WordNet sense 2 (a statistic representing how closely two variables co-vary; it can vary from -1 (perfect negative correlation) through 0 (no correlation) to +1 (perfect positive correlation)):
correlation coefficient, coefficient of correlation
WordNet sense 3 (a statistical relation between two or more variables such that systematic changes in the value of one variable are accompanied by systematic changes in the other):
correlational statistics
From the ODE community, based on WordNet
add/edit