Synonyms for Cosy (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a padded cloth covering to keep a teapot warm):
cozy, cosey, cozey, cozie, tea cosey, tea cosy, tea cozey, tea cozie, tea cozy
WordNet sense 2 (enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space):
snug
WordNet sense 3 (providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)):
comfortable, comfy
From the ODE community, based on WordNet
add/edit