Synonyms for Counsellor (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (someone who has supervisory duties at a summer camp):
counselor
WordNet sense 2 (a lawyer who pleads cases in court):
advocate, counsel, pleader, counselor-at-law, advocate
From the ODE community, based on WordNet
add/edit