Synonyms for Counterbalance (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (equality of distribution):
balance, equilibrium, equipoise
WordNet sense 2 (a compensating equivalent):
offset
WordNet sense 3 (a weight that balances another weight):
counterpoise, counterweight, equalizer, equaliser
WordNet sense 4 (adjust for):
compensate, correct, make up, even up, even off, even out
WordNet sense 5 (oppose with equal weight or force):
oppose
WordNet sense 6 (oppose and mitigate the effects of by contrary actions):
counteract, countervail, neutralize
From the ODE community, based on WordNet
add/edit