Synonyms for Sentimentalise (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (make (someone or something) sentimental or imbue with sentimental qualities):
sentimentalizeWordNet sense 2 (act in a sentimental way or indulge in sentimental thoughts or expression):
sentimentise, sentimentizeFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit