Synonyms for Snuggled (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (drawn or pressed close to someone or something for or as if for affection or protection):
nestled
WordNet sense 2 (at or within a short distance in space or time or having elements near each other):
close
From the ODE community, based on WordNet
add/edit