Synonyms for Cubicle (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (small room is which a monk or nun lives):
cellWordNet sense 2 (small individual study area in a library):
carrel, stall, carrellWordNet sense 3 (small area set off by walls for special use):
booth, kioskFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit