Synonyms for Thwartwise (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis):
cross, transverse, transversalWordNet sense 2 (lying or extending across the length of a thing or in a cross direction):
crosswiseFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit