Synonyms for Touch-me-not (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (North American annual plant with usually yellow or orange flowers; grows chiefly on wet rather acid soil):
celandine, jewelweed, lady's earrings, orange balsam
WordNet sense 2 (Mediterranean vine having oblong fruit that when ripe expels its seeds and juice violently when touched):
squirting cucumber, exploding cucumber
WordNet sense 3 (prostrate or semi-erect subshrub of tropical America, and Australia; heavily armed with recurved thorns and having sensitive soft grey-green leaflets that fold and droop at night or when touched or cooled):
live-and-die, action plant, humble plant, shame plant, sensitive plant
From the ODE community, based on WordNet
add/edit