Synonyms for Transudation (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a substance that transudes):
transudateWordNet sense 2 (the process of exuding; the slow escape of liquids from blood vessels through pores or breaks in the cell membranes):
exudationFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit