Synonyms for Cuticle (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (the outer layer of the skin covering the exterior body surface of vertebrates):
epidermis
WordNet sense 2 (hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles):
carapace, shell, shield
From the ODE community, based on WordNet
add/edit