Synonyms for Unmated (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (of the remaining member of a pair, of socks e.g.):
odd, unmatched, unpairedWordNet sense 2 (either not matched or unsuitably matched):
mismatchedFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit