Synonyms for Vulgariser (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (someone who makes something vulgar):
vulgarizerWordNet sense 2 (someone who makes attractive to the general public):
populariser, popularizerFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit