Synonyms for Sudatory (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a medicine that causes or increases sweating):
sudorificWordNet sense 2 (a bathhouse for hot air baths or steam baths):
sudatoriumFrom the ODE community, based on WordNetadd/edit