Synonyms for Demotic (same or very similar meaning)
WordNet sense 1 (a simplified cursive form of the ancient hieratic script):
Demotic script
WordNet sense 2 (the modern Greek vernacular):
Romaic
WordNet sense 3 (having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual):
common
From the ODE community, based on WordNet
add/edit