Maybe get an Arabic - speaking lip-reader or something?.    From Wordnik.com.  [CNN Transcript Oct 1, 2006] Reference

Beckie was no great lip-reader, but she could figure that out.    From Wordnik.com.  [The Disunited States of America] Reference

He even employs a lip-reader to catch every syllable between the two.    From Wordnik.com.  [Marshall Fine: HuffPost Review: Broken Embraces shows Almodovar's mastery] Reference

Mr. Marsters became an expert lip-reader and earned an undergraduate degree in chemistry.    From Wordnik.com.  [His Ingenuity Helped the Deaf Tap the Power of Telephones] Reference

He had a quiet voice and pronounced every syllable carefully, like talking to a lip-reader.    From Wordnik.com.  [PROOF]

I'm told that people just a few feet away couldn't hear what the participants were saying, but maybe there was a really good lip-reader around.    From Wordnik.com.  [An “Eyewitness” for the Prosecution - Swampland - TIME.com] Reference

Hard to know, since this time, the audio was not released, although one lip-reader detected the judge saying, "Answer the question, answer the question.".    From Wordnik.com.  [CNN Transcript Jun 14, 2005] Reference

You didn't have to be a particularly good lip-reader to make out the non-FCC sanctioned words flying from Joe's mouth, along with a few choice racial epithets.    From Wordnik.com.  [Butchers Hill]

The slo-mo is so slow you would need to be not only an expert lip-reader, but to speed up the footage slightly to make out exactly what deprecations were being issued.    From Wordnik.com.  [Andy Murray swears by bad body language in Australian Open defeat | Martin Kelner] Reference

And private broadcaster NTV ran into trouble after a late-night program broadcast a dialogue between Putin and two of his ministers, which the station said it had acquired by using a lip-reader to analyze official footage of a Kremlin meeting.    From Wordnik.com.  [Looking For Answers] Reference

They were walking beyond the bungalows at sunset, totally alone on the sand plain, and Eric kept looking around for eavesdroppers, comically of course, and he affected a side-of-mouth murmur that might frustrate even a lip-reader recruited to study surveillance tapes.    From Wordnik.com.  [Underworld] Reference

I'm not a good lip-reader, but I could have sworn I saw my.    From Wordnik.com.  [WN.com - Articles related to Mothers-to-be who gorge on junk food could be putting their grandchildren at risk of breast cancer] Reference

I'm not a good lip-reader, but I could have sworn I saw my Drag to Playlist.    From Wordnik.com.  [WN.com - Articles related to Mothers-to-be who gorge on junk food could be putting their grandchildren at risk of breast cancer] Reference

And it doesn't take a master lip-reader to figure out what they are saying.    From Wordnik.com.  [Yahoo! Sports - Top News] Reference

You didn't have to be a world-class lip-reader to gain a shrewd idea of the content of.    From Wordnik.com.  [The Independent - Frontpage RSS Feed] Reference

You did not need to be a trained lip-reader to make out what was said during that incident.    From Wordnik.com.  [The Guardian World News] Reference

Alas, the baseball world's premiere lip-reader is still with us in the same limited capacity.    From Wordnik.com.  [The Big Lead] Reference

When Jardine came back to the huddle, even the worst lip-reader could see what Boeheim said to him.    From Wordnik.com.  [The Scores Report - The National Sports Blog] Reference

He enunciates clearly enough that it doesn't take an expert lip-reader to figure out what he's saying.    From Wordnik.com.  [msnbc.com: Top msnbc.com headlines] Reference

I'm no lip-reader, but I could definitely make out the word "promise" - he's obviously given Drogba dibs on any future penalties Chelsea get.    From Wordnik.com.  [The Guardian World News] Reference

I saw Letang and Geno have a little tiff during a commercial break and because I am an expert lip-reader, I shall now transcribe what they said.    From Wordnik.com.  [That's Church] Reference

In his screening room, Martel watches silent footage of the growing love between Lena and Mateo while a lip-reader provides a shattering soundtrack.    From Wordnik.com. Reference

Alas, the baseball world's premiere lip-reader is still with us in the same limited capacity BaseballLab posted 3 days ago from blog. fbhof.com nybaseballdigest. com.    From Wordnik.com.  [BallHype - Top Sports News, Videos, and Blogs] Reference

Films about filmmaking are often much less interesting than people in the film industry would have you believe, but here the 'making of' elements are used with both comic and tragic effect, creating a parallel narrative to the main plot - Ernesto watching the grainy black and white 'dailies' while a lip-reader translates the lovers 'whispers.    From Wordnik.com.  [Recent Movie Reviews on FutureMovies.com] Reference

Gaia didn’t have to be much of a lip-reader to make it out.    From Wordnik.com.  [Twisted] Reference

(according to a 'Sun lip-reader' who can even do his stuff round the back of Joey's head, if paid enough).    From Wordnik.com.  [Soccer Blogs - latest posts] Reference

A super-sensitive microphone couldn't hear anything, and it's so dark that a lip-reader, even if he could read us, would need a pair of twelve-inch night - glasses. ".    From Wordnik.com.  [First Lensman]

His dry, chapped lips moved over and again, shaping a single word with heart-numbing intensity. (a Terran lip-reader could have deciphered it, and the one watched from a concealed view-link wasn't that.    From Wordnik.com.  [In Alien Hands]

JM " Elizabethan English was more sonorous an UMlNMMK. ft would hardly be possible to speak Ledom with the tips opca and the jaw shut, as many of his contemporaries did with English, which, in its evolution, seems bound to confound the lip-reader.    From Wordnik.com.  [Arcana Magi - c.1: Oryn Zentharis, Seeker of the Truth] Reference

Not even a lip-reader could have deciphered.    From Wordnik.com.  [Final Resting Place of The Pen] Reference

'One's a lip-reader.'.    From Wordnik.com.  [Where Eagles Dare]

I am a fair lip-reader.    From Wordnik.com.  [The Saltmarsh Murders]

She watched me like a lip-reader.    From Wordnik.com.  [Jacqueline of Golden River] Reference

I'm no lip-reader.    From Wordnik.com.  [My Neighborhood is F*cked Up] Reference

I'm a lip-reader, you know. ".    From Wordnik.com.  [First Lensman]

"He is an excellent lip-reader,".    From Wordnik.com.  [Latest News] Reference