Some words are less pretentious in untranslated German, Iguess. From Wordnik.com. [The Volokh Conspiracy » Telos Returns to ‘New Class’ Analysis and the Critique of the ‘Wholly-Administered Society”] Reference
Modern writers tend to leave the word untranslated, or to employ the later Latin accedie. From Wordnik.com. [The Wine Dark Sea] Reference
We have judged it better therefore to leave the word untranslated, and use Zoon in the singular, and. From Wordnik.com. [Commentary on Revelation] Reference
If we leave the word Ereignis in German, untranslated, then what sense can be made of such a sentence?. From Wordnik.com. [Archive 2008-05-01] Reference
To avoid having some of the labels untranslated in the GTK client, install the language-pack-gnome-YOURLANG-base package. From Wordnik.com. [HowtoForge - Linux Howtos and Tutorials -] Reference
I left one Japanese expression untranslated for a reason. From Wordnik.com. [AMPONTAN] Reference
The sound effects in the story are left entirely untranslated, which is frustrating to see. From Wordnik.com. [Mania News Feed] Reference
Before you give up on Nigella try to find a copy of an 'untranslated' recipie. From Wordnik.com. [Why Can't We All Just Get Along?] Reference
DAS: Also likely to resurface, past intelligence mistakes, such as untranslated intercepts pertaining to 9/11. From Wordnik.com. [CNN Transcript May 7, 2006] Reference
Version is right in retaining the Hebrew word untranslated, and, by putting a capital letter to it, marking it as a proper name ( 'for. From Wordnik.com. [Expositions of Holy Scripture] Reference
Originally I had planned to leave them untranslated. From Wordnik.com. [Han Shih Wai Chuan] Reference
Most of these essays and letters remain untranslated. From Wordnik.com. [The Great Amateur] Reference
I sampled his untranslated writings on cinema as well. From Wordnik.com. [A Nobel Undertaking:] Reference
Coyly untranslated here (perhaps for "outreach" purposes). From Wordnik.com. ['A Call to Prayer From the Rubble of the WTC'] Reference
Touraine remain still untranslated and almost unprocurable?. From Wordnik.com. [The Book-Hunter at Home] Reference
Sazed laid a hand on the still untranslated portion of the text. From Wordnik.com. [Mistborn] Reference
Can I help it, when the people, race by race, dies untranslated?. From Wordnik.com. [Peer Gynt] Reference
Instead of answering, she and her computer traded untranslated squeals. From Wordnik.com. [Analog Science Fiction and Fact]
The novel itself ends with an untranslated, five - line quote in Greek. From Wordnik.com. [Off-Centaur] Reference
The two alien players were poker-faced as the untranslated galactic considered. From Wordnik.com. [The Grand Wheel]
He had been a famous writer in China, but here his work remained untranslated and unknown. From Wordnik.com. [The Bonesetter's Daughter]
It will be untranslated – or detranslated – if everything goes according to very tentative plan. From Wordnik.com. [Nerves : Bev Vincent] Reference
The preface closes with a long doggerel rhyme, which, the translator says, he has purposely left untranslated. From Wordnik.com. [Laurence Sterne in Germany A Contribution to the Study of the Literary Relations of England and Germany in the Eighteenth Century] Reference
The untranslated alien's face, bent to regard him from its superior height, seemed impossibly foreign and gigantic. From Wordnik.com. [The Grand Wheel]
The last word in the string should be a name, an obscure word, a made-up word, or a word untranslated from Japanese. From Wordnik.com. [Archive 2008-05-01] Reference
The untranslated short stories of Los Amantes de Todos Los Santos (2001) were set in France and the Belgian Ardennes. From Wordnik.com. [A life in writing: Juan Gabriel Vásquez] Reference
Was there information that might have warned of the September 11 attacks -- information that went unsifted and untranslated?. From Wordnik.com. [War, The Health Of The State] Reference
The FBI is under criticism this morning after hundreds of thousands of hours of untranslated audio recordings were discovered. From Wordnik.com. [CNN Transcript Sep 28, 2004] Reference
A few passages which justly offend against delicacy are left untranslated; and one it has been thought expedient entirely to omit. From Wordnik.com. [Commentary on Genesis - Volume 1] Reference
It is necessary to leave the term psyche untranslated initially, since it cannot be accurately rendered by a single English word such as. From Wordnik.com. [Dictionary of the History of Ideas] Reference
The second act, for instance, starts out with a long, bumpy stretch of untranslated Spanish that feels like an opera without supertitles. From Wordnik.com. [Tough Guys Don't Dance] Reference
They could have found some previously untranslated shepherd in Transylvania writing haiku in a language spoken by a dozen other shepherds. From Wordnik.com. [Erica Jong: Doris Lessing: Nobelist] Reference
In an as-yet untranslated book from 2002, Cixous poetically evoked Manhattan as the “primitive scene” of her literary life: Manhattan. From Wordnik.com. [H��l��ne Cixous.] Reference
LearnThatWord and the Open Dictionary of English are programs by LearnThat Foundation, a 501(c)3 nonprofit.
Questions? Feedback? We want to hear from you!
Email us
or click here for instant support.
Copyright © 2005 and after - LearnThat Foundation. Patents pending.