Catalan poetry.    From Wordnet, Princeton University. 

Catalan independence movement.    From Wordnet, Princeton University. 

All works published in Catalan in the eligibility year.    From Wordnik.com.  [Science Fiction Awards Watch » Premi Ictineu] Reference

Perhaps a difference in Catalan and Anglo-Saxon sensibilities?.    From Wordnik.com.  [Matthew Yglesias » Picture Picture, on the Blog] Reference

The award is open to works in Catalan, Spanish, English or French.    From Wordnik.com.  [UPC Prize] Reference

I'm glad that an extra 250 in Catalan got printed, as I suggested.    From Wordnik.com.  [Breakfast in Bed] Reference

Eligibility rules: To have been published in Catalan the year previous to the award.    From Wordnik.com.  [Science Fiction Awards Watch » Blog Archive » Premi Ictineu Winners] Reference

I work at home and I also have a personal blog, where I write both in Catalan and Spanish.    From Wordnik.com.  [spiral] Reference

"Fashion Revolution" reprinted (in Catalan; originally written in Spanish) in the magazine Lambda.    From Wordnik.com.  [Breakfast in Bed] Reference

Spain — Catalan is the native language of about 7 million people in Spain, or about 18% of the pop.    From Wordnik.com.  [Matthew Yglesias » Getting Worse] Reference

The winners of the first ever Premi Ictineu, for science fiction in Catalan, were announced over the weekend.    From Wordnik.com.  [Premi Ictineu Winners] Reference

(It has already been published in Catalan, Spanish, and German, and is coming out in Greek this week or next.).    From Wordnik.com.  [Breakfast in Bed] Reference

The four programs cost between 300 and 3000 Euro, depending on the size of the farm, and can display in Catalan.    From Wordnik.com.  [Technology Made in Spain] Reference

Investments in computer programming are valued in the global labor market, whereas, Catalan is only valued in the small local community.    From Wordnik.com.  [Poverty and Social Pressure, Arnold Kling | EconLog | Library of Economics and Liberty] Reference

Also nice: the distributor called him today to ask for more copies in Catalan.    From Wordnik.com.  [Breakfast in Bed] Reference

Alghero, where you can rent a car at the airport, is a former Aragonese colony where they still speak a Catalan dialect.    From Wordnik.com.  [A Sardinian Carpet Ride] Reference

Things were not made easier for me by the fact that when my companions spoke to one another they generally spoke in Catalan.    From Wordnik.com.  [Homage to Catalonia] Reference

Watchmen — now in Catalan.    From Wordnik.com.  [Matthew Yglesias » Just for Nerds] Reference

There are some other less common forms of Spanish such as Catalan.    From Wordnik.com.  [xml's Blinklist.com] Reference

Finally we get 'Catalan' with David's electrapiano and Crumar Stringman doling out the arpeggios for a nice 5-minute progger.    From Wordnik.com.  [Latest reviews @ Progarchives.com, the ultimate progressive rock music website] Reference

If and given her to the arms of Fernand, the Catalan.    From Wordnik.com.  [Monte-Cristo's Daughter] Reference

The debate reflects complex Catalan identity politics.    From Wordnik.com.  [Catalan town fears bullfighting ban will extinguish its fire bulls] Reference

In simple terms, the fire bull is Catalan – so it's OK.    From Wordnik.com.  [Catalan town fears bullfighting ban will extinguish its fire bulls] Reference

My brace of Catalan visitors had married in this regiment when the.    From Wordnik.com.  [Captain Canot or, Twenty Years of an African Slaver] Reference

Pa amb tomàquetis a Catalan staple and served with almost all meals.    From Wordnik.com.  [The Sound of Barcelona] Reference

Castilian Spanish 74\%, Catalan 17\%, Galician 7\%, Basque 2\%; note.    From Wordnik.com.  [The 2007 CIA World Factbook] Reference

Lawyers viewed the outtakes, and there was a shot of Catalan in the stands.    From Wordnik.com.  [NEWSMAKERS] Reference

In moistening Havana leaf Catalan wine is used, and other flavoring extracts.    From Wordnik.com.  [Tobacco; Its History, Varieties, Culture, Manufacture and Commerce] Reference

The Spanish edition (including Catalan) has sold 800,000 copies in seven months.    From Wordnik.com.  [The Book of Answers] Reference

The Catalan government has made it obligatory for kids to learn English at school.    From Wordnik.com.  [MAIL CALL] Reference

Mr. Luna is one the Popular Party's 14 members in the 135-seat Catalan parliament.    From Wordnik.com.  [Catalonia Votes to Ban Bullfighting] Reference

"It is obvious," said Manuel Cases, of the ADDA, a Catalan animal rights association.    From Wordnik.com.  [Catalan town fears bullfighting ban will extinguish its fire bulls] Reference

Jordi Pujol, the Catalan strongman, deals with the Madrid government on virtually equal terms.    From Wordnik.com.  [Rebels With A Cause] Reference

But on one chilly Catalan day, he didn't clear a single bar and left the stadium empty-handed.    From Wordnik.com.  [Good As Gold] Reference

Second, the writer unfortunately refers to the Catalan language by calling it a "local language.".    From Wordnik.com.  [Mail Call: Will Google Falter?] Reference

Catalan design was eclectic-and a bit madand the architects were obsessed with crafts and materials.    From Wordnik.com.  [The Barcelona Way] Reference

As a Catalan, I always feel that the problem is not given proper attention in the international media.    From Wordnik.com.  [Free the Burmese] Reference

As a Catalan, I always think that the problem is not given proper attention in the international media.    From Wordnik.com.  [Mail Call: Will Google Falter?] Reference

To prove it, just walk the streets of Barcelona (or any other city in Catalonia) and speak Spanish, not Catalan.    From Wordnik.com.  [Free the Burmese] Reference

Besides using the Catalan language, the organizers have made only vague promises of a Catalan "presence" in the Games.    From Wordnik.com.  [The Waiting Games Are Over] Reference

El Bulli ( "bulldog" in Catalan) is not only out of the way; the nearest town with lodging, Rosas, is a half hour away.    From Wordnik.com.  [Making 'Magic' In The Kitchen] Reference

Catalan has been the language of the Catalan people since long before Spain conquered Catalonia and, naturally, our children learn it.    From Wordnik.com.  [Mail Call: Will Google Falter?] Reference