The Coerebidae turns out based on molecular and other evidence to be a completely artificial assemblage.    From Wordnik.com.  [languagehat.com: BANANAQUIT.] Reference

The term "honeycreeper" was originally associated with two groups of birds, once thought to be related: the Hawaiian Honeycreepers (Drepanidinae) and the Neotropical honeycreepers (Coerebidae).    From Wordnik.com.  [languagehat.com: BANANAQUIT.] Reference