And this is "how" I think affect works, as a cartographic system rather than a logogrammatic one.    From Wordnik.com.  [More Aesthetics] Reference

What you end up with is two logogrammatic systems referencing entirely different (sets of) things from each other.    From Wordnik.com.  [More Aesthetics] Reference

It's cartography rather than logogrammatic writing (complexified by the stereoscopic capacity -- by the fact we cross-reference two maps to reconstruct the third dimension of near-far -- but you get the picture).    From Wordnik.com.  [More Aesthetics] Reference