"You speak Hindustani as well as Mahratti, do you not?".    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

The interpreter did not understand Mahratti, in which Abdool and.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

Then he wrote out a document in Mahratti, giving an order to the governor of.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

It was, of course, in Mahratti; and so badly written that he had difficulty in deciphering it.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

I have been exceptionally fortunate, owing to the fact that I speak Mahratti as well as English.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

It is possible that he may understand enough Mahratti to make out what we want, and will show us the way up.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

I will give orders to the colonel of the 1st Cavalry to choose four well-mounted men, who can speak Mahratti.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

The attendant understood enough of Mahratti to make out their request, and offered at once to accompany them.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

Hindustani, as well as Mahratti; and was very useful in acting as an interpreter, and in aiding to carry on the negotiations.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

The rajah glanced at the document, which was written in English and in Mahratti, for none of the general's staff understood the Jat language.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

I think he said that you had a perfect knowledge of Mahratti, and also of Hindustani; and that he had sent you to accompany his brother, General Wellesley.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

He would have no friends, none to care for him; and while his Mahratti tongue would be of great service to him, here, it would be useless to him in his own country.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

I have frequently heard my brother speak of your services, and your perfect knowledge of Mahratti, and your acquaintance with its people will be of great value to me.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

He will be very useful to us, if we go up to Poona again -- of which there is always a possibility -- for he speaks Mahratti like a native, having lived among the people since he was an infant.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

To each of the churches of this diocese a parish school is attached, where instruction is given in Catholic doctrine, music, English, and Portugese, as well as, in some instances, Guzerati and Mahratti.    From Wordnik.com.  [The Catholic Encyclopedia, Volume 4: Clandestinity-Diocesan Chancery] Reference

A knowledge of Hindustani will, of course, be very useful to you; but Mahratti is the principal thing, as he is intending to open negotiations with the Mahrattas, as well as with the Nizam, to induce them to join in concerted action against.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

A wide low forehead, after the habit of the Mahratti women; the prim simplicity of this seeming to add to the girlish effect.    From Wordnik.com.  [Caste] Reference

"Most of us speak a little Mahratti; but it will be very useful to have one of us who is perfect, in that way.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

"None of my officers is able to talk Mahratti; though many of them are, of course, familiar with the southern dialects.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

"He will not be of much use as an interpreter," he said, "for as the country in which you are going to operate formed, until lately, a part of the Mahratta dominions, Mahratti will be principally spoken.    From Wordnik.com.  [The Tiger of Mysore A Story of the War with Tippoo Saib] Reference

"From what Mr. Malet told me, I think you are not likely to be much with us as, from your perfect knowledge of Mahratti, and of the country, you can do better service in a staff appointment than with the regiment.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

"Well, it was for that I got the rank of captain and, since then, though I have made a few journeys that would have been perilous, had I not been able to speak Mahratti like a native, I have had no opportunities of specially distinguishing myself.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

I can talk Mahratti like a native.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

"You speak Mahratti like a native.".    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

What is your rank? "the rajah said in Mahratti.    From Wordnik.com.  [At the Point of the Bayonet A Tale of the Mahratta War] Reference

The literature of the Faith, moreover, is being translated at present into Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Tamil, Mahratti, Pushtoo.    From Wordnik.com.  [God Passes By] Reference