Bayou La Fourche in Louisiana have the same 'lampion' light!.    From Wordnik.com.  [The Continental Monthly, Vol. 2 No 4, October, 1862 Devoted To Literature And National Policy] Reference

Odious candles fumed and dribbled a sooty wax upon some (though by no means all) of these tables, and a green and orange lampion with a torn shade swung in the center of the room, seeming to tremble at the high-pitched anger of the voices below it The backs of jostling onlookers obscured what was taking place there.    From Wordnik.com.  [Nightside The Long Sun]

The ever-blazing lampion of the world.    From Wordnik.com.  [On the Nature of Things] Reference

A shammy mailsack, with the lend of a loan of the light of his lampion, off one of her swapsons, Shaun the Post, and then she went and consulted her chapboucqs, old Mot Moore, Casey’s.    From Wordnik.com.  [Finnegans Wake] Reference