Expression: faire cesser un malentendu = to clear up a misunderstanding.    From Wordnik.com.  [French Word-A-Day:] Reference

Tuesday, March 29, 2005 malentendu malentendu (ma-lahn-tahn-dew) noun, masculine.    From Wordnik.com.  [French Word-A-Day:] Reference

Votre longue liste semble issue d'un malentendu qui repose sur une méprise née d'une confusion.    From Wordnik.com.  [Flopping Aces] Reference

Je crois qu'il y a là quelque malentendu que je serai bien aise de faire disparaître, si vous voulez m'y donner le temps.    From Wordnik.com.  [The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Volume 1] Reference

Like the pun and double-entendre, quasi malediction is based on similarity of sound between two words with vastly different meanings, but, unlike the pun, it is less a play on words than a confusion between words: linguistic malentendu.    From Wordnik.com.  [VERBATIM: The Language Quarterly Vol X No 1] Reference

References: bousculé(e) = shaken up; chez nous = at our place; le/la cancérologue (m.f.) = cancer specialist; bref = in brief, to make a long story short; Paoli-Calmettes = cancer institute in Marseilles; le séjour (m) = stay; le malentendu (m) = misunderstanding; le quotidien (m) = everyday life, routine; teef = (made up word for 'le sein' = breast); teef = (from the doctor's slurred English, for "teeth").    From Wordnik.com.  [French Word-A-Day:] Reference

References: bousculé (e) = shaken up; chez nous = at our place; le/la cancérologue (m.f.) = cancer specialist; bref = in brief, to make a long story short; Paoli-Calmettes = cancer institute in Marseilles; le séjour (m) = stay; le malentendu (m) = misunderstanding; le quotidien (m) = everyday life, routine; teef = (made up word for 'le sein' = breast); teef = (from the doctor's slurred English, for "teeth").    From Wordnik.com.  [Jules] Reference

Faire cesser un malentendu = to clear up a misunderstanding.    From Wordnik.com.  [French Word-A-Day:] Reference

L'oreille distraite est l'organe du malentendu.    From Wordnik.com.  [French Word-A-Day:] Reference

Washington semblaient ne pas laisser même la possibilité d'un malentendu sur des points aussi délicats. ".    From Wordnik.com.  [A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents Volume 3, part 1: Andrew Jackson (Second Term)] Reference

Washington, semblaient ne pas laisser même la possibilité d'un malentendu sur des points aussi délicats. ".    From Wordnik.com.  [A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents Volume 3, part 1: Andrew Jackson (Second Term)] Reference

Le malentendu; Caligula.    From Wordnik.com.  [Albert Camus - Bibliography] Reference

malentendu ».    From Wordnik.com.  [tremper - French Word-A-Day] Reference

« malentendu |.    From Wordnik.com.  [la cachette - French Word-A-Day] Reference

| malentendu ».    From Wordnik.com.  [tremper - French Word-A-Day] Reference

Laquo; malentendu.    From Wordnik.com.  [la cachette - French Word-A-Day] Reference

malentendu - French Word-A-Day.    From Wordnik.com.  [malentendu - French Word-A-Day] Reference

malentendu malentendu ma-lahn-tahn-dew noun, masculine 1. misunderstanding.    From Wordnik.com.  [French Word-A-Day:] Reference